Điều khoản Merchant API
Các điều khoản này điều chỉnh việc sử dụng Merchant API — ứng dụng, token API, hóa đơn, gói đăng ký, chuyển tiền, Lì xì, webhook và kết nối AI agent. Điều khoản này được áp dụng song song với điều khoản sử dụng chung và chính sách AML của ứng dụng. Việc tạo một ứng dụng đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các điều khoản này; nếu tiếp tục sử dụng một ứng dụng đã tạo trước ngày 7 tháng 9 năm 2026, bạn cũng được xem là đã chấp nhận.
1. Định nghĩa
- Chúng tôi / dịch vụ — bên cung cấp ví và Merchant API.
- Đối tác / bạn — người dùng Telegram tạo ứng dụng và dùng nó để chào bán, bán hoặc cung cấp hàng hóa, dịch vụ, cũng như để nhận hoặc chuyển tiền qua API.
- Ứng dụng — ứng dụng Merchant API được tạo trong Mini App, cùng với các token API và số dư của nó.
- Người thanh toán — người dùng thanh toán một hóa đơn hoặc nhận một khoản chi trả từ ứng dụng.
- Tài sản số — các loại tiền mã hóa mà dịch vụ hỗ trợ.
2. Dịch vụ là gì
Merchant API là phương tiện kỹ thuật để phát hành yêu cầu thanh toán và di chuyển tài sản số giữa các số dư bên trong dịch vụ. Bạn tạo hóa đơn, khoản chi trả và Lì xì nhân danh chính mình và hoàn toàn tự chịu trách nhiệm. Chúng tôi không phải là một bên trong bất kỳ giao dịch nào giữa bạn và người thanh toán, không phải đại lý, bên liên doanh, nhân viên hay người đại diện của bạn, cũng không phải đơn vị xử lý thanh toán, bên giữ tiền trung gian hay bên trung gian cho hàng hóa, dịch vụ mà bạn cung cấp. Mọi vấn đề hoàn tiền, tranh chấp hay khiếu nại liên quan đến giao dịch gốc do bạn và người thanh toán tự giải quyết với nhau.
3. Cam kết của bạn
Khi sử dụng Merchant API, bạn cam đoan và bảo đảm rằng:
- bạn có quyền hợp pháp để bán hàng hóa hoặc cung cấp dịch vụ mà bạn thu tiền, bao gồm mọi giấy phép mà khu vực pháp lý liên quan yêu cầu;
- bạn sở hữu và kiểm soát hợp pháp tài khoản Telegram và ví gắn với ứng dụng, và thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi là chính xác;
- hoạt động của bạn tuân thủ mọi quy định pháp luật áp dụng — pháp luật về phòng, chống rửa tiền và tài trợ khủng bố, pháp luật về cấm vận, pháp luật thuế, pháp luật bảo vệ người tiêu dùng và quy định cấp phép của các khu vực pháp lý mà bạn phục vụ;
- bạn không thuộc diện bị cấm vận, không hành động thay cho cá nhân hay tổ chức thuộc diện đó, và không phục vụ người dùng tại khu vực pháp lý nơi hoạt động của bạn hoặc việc sử dụng dịch vụ bị cấm;
- bạn sẽ không dùng API vào bất kỳ hành vi bị cấm nào được liệt kê dưới đây.
4. Hành vi bị cấm
Bạn không được dùng Merchant API, dù trực tiếp hay thông qua bên thứ ba:
- cho bất kỳ mục đích trái pháp luật nào, hoặc để xúi giục người khác vi phạm pháp luật;
- cho trò chơi may rủi, cá cược, xổ số, sòng bạc hay bất kỳ hình thức cờ bạc nào khác khi bạn không có giấy phép hợp lệ đối với người chơi mà bạn phục vụ;
- để bán hoặc quảng bá ma túy, chất bị kiểm soát, dụng cụ sử dụng ma túy hoặc dược phẩm không được cấp phép;
- để bán vũ khí, đạn dược, chất nổ hoặc linh kiện của chúng;
- cho lừa đảo, phishing, mô hình kim tự tháp hoặc Ponzi, các chương trình “đầu tư” hứa hẹn lợi nhuận, hay bất kỳ mô hình nào lừa dối người thanh toán;
- cho tống tiền, thanh toán tiền chuộc, hoặc bán hàng hóa, dữ liệu hay thông tin đăng nhập bị đánh cắp;
- cho nội dung liên quan đến bóc lột tình dục trẻ em, buôn người, hay bất kỳ tài liệu nào bị cấm phát tán;
- để rửa tiền do phạm tội mà có, che giấu nguồn gốc của tiền, hoạt động như một đơn vị đổi tiền hoặc chuyển tiền không có giấy phép, hoặc chuyển tiền hộ một người mà bản thân người đó không thể sử dụng dịch vụ;
- cho chợ đen trên dark web, dịch vụ trộn coin hay bất kỳ dịch vụ nào được tạo ra để né tránh phân tích blockchain hoặc cấm vận;
- cho hàng giả, hàng nhái hoặc hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ;
- để lách các biện pháp bảo mật, hạn mức, giới hạn tần suất hoặc kiểm soát gian lận của chúng tôi, để tạo nhiều tài khoản nhằm né tránh một hạn chế, hoặc để lạm dụng các chương trình khuyến mãi;
- theo bất kỳ cách nào có thể khiến chúng tôi phải chịu trách nhiệm dân sự hoặc hình sự, hoặc gây tổn hại đến uy tín của chúng tôi.
Điều khoản riêng của Telegram cũng áp dụng cho bot và kênh của bạn.
5. Tuân thủ, giám sát và xác minh
Chúng tôi kiểm tra các khoản nạp và lệnh rút bằng công cụ phân tích blockchain, và giám sát hoạt động cùng giao dịch bên trong dịch vụ theo yêu cầu của pháp luật áp dụng. Vào bất kỳ lúc nào — đặc biệt khi vượt ngưỡng giao dịch hoặc khi chúng tôi thấy dấu hiệu bất thường — chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp thêm thông tin: bản chất hoạt động kinh doanh, mục đích giao dịch, nguồn tiền hoặc nguồn tài sản, giấy tờ tùy thân hoặc giấy tờ doanh nghiệp. Cho đến khi bạn cung cấp, chúng tôi có thể tạm dừng xử lý và áp dụng các biện pháp nêu tại mục 6. Chúng tôi cũng có thể yêu cầu chủ sở hữu ứng dụng xác minh danh tính, coi đó là điều kiện để tiếp tục sử dụng API.
6. Quyền của chúng tôi
Khi chúng tôi nghi ngờ có hành vi bị cấm, vi phạm các điều khoản này hoặc pháp luật, rủi ro đối với dịch vụ hoặc người dùng khác, hoặc khi cơ quan có thẩm quyền yêu cầu, chúng tôi có thể, theo quyết định của mình và không cần báo trước:
- từ chối, trì hoãn hoặc đảo ngược một giao dịch;
- hạn chế hoặc tạm dừng quyền truy cập của bạn vào API, một ứng dụng hoặc dịch vụ;
- phong tỏa số dư của ứng dụng hoặc số dư ví của bạn trong thời gian rà soát;
- thu hồi token API, vô hiệu hóa một ứng dụng hoặc đóng tài khoản của bạn;
- báo cáo vụ việc cho cơ quan có thẩm quyền và cung cấp thông tin trong phạm vi pháp luật yêu cầu.
Chúng tôi không có nghĩa vụ tiết lộ chi tiết quy trình quản lý rủi ro của mình. Chúng tôi có thể thay đổi hạn mức và ngưỡng vào bất kỳ lúc nào.
7. Trách nhiệm của bạn
Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về hàng hóa và dịch vụ mà bạn cung cấp — tính hợp pháp, việc giao hàng, chất lượng, bảo hành, giá cả, hoàn tiền và các nghĩa vụ đối với người tiêu dùng — về mọi khoản thuế, và về mọi thao tác được thực hiện bằng token của ứng dụng của bạn, kể cả do bất kỳ ai có được token từ bạn hoặc thông qua hệ thống của bạn. Bạn sẽ bồi thường và bảo vệ dịch vụ, các bên liên kết, người điều hành và nhân viên của dịch vụ trước mọi khiếu nại, yêu cầu, tổn thất, tiền phạt hoặc chi phí, bao gồm cả chi phí pháp lý, phát sinh từ hàng hóa hoặc dịch vụ của bạn, từ việc bạn vi phạm các điều khoản này hoặc pháp luật, hoặc từ khiếu nại của người thanh toán.
8. Giới hạn trách nhiệm
API được cung cấp “nguyên trạng”. Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hoặc thiệt hại hệ quả, lợi nhuận hoặc doanh thu bị mất, dữ liệu bị mất, hoặc về hành vi của bên thứ ba, các mạng blockchain và phí của các mạng đó, biến động tỷ giá, hay một giao dịch mà chúng tôi đã từ chối hoặc trì hoãn theo mục 6. Tổng trách nhiệm của chúng tôi theo các điều khoản này được giới hạn ở số phí bạn đã trả cho dịch vụ trong mười hai tháng trước khi phát sinh khiếu nại.
9. Chấm dứt
Bạn có thể ngừng sử dụng API và xóa các ứng dụng của mình vào bất kỳ lúc nào; số dư được rút theo quy tắc thông thường của ví. Chúng tôi có thể chấm dứt quyền truy cập của bạn ngay lập tức nếu bạn vi phạm các điều khoản này. Các mục 2, 6, 7 và 8 vẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt.
10. Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Ngày ghi ở đầu trang cho biết phiên bản hiện hành; việc tạo ứng dụng mới hoặc tiếp tục sử dụng API sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các điều khoản đã cập nhật.
Bài viết này có giúp được bạn không?
Cảm ơn phản hồi của bạn.